আল্লাহ্‌ তা’আলা কোরআন নাজিল করেছেন আমাদের নির্দেশনা দেয়ার জন্য।। আর আমরা যদি বাংলা না বুঝে কুরআন পড়ি তাহলে সেই নির্দেশনা বুঝবই বা কিভাবে!! আর কোরআন বুঝে পড়ার ক্ষেত্রে সঠিক বাংলা অনুবাদ-ই বা কোনটি??
কোরআন বুঝে পড়ার জন্য বাংলা ভাষায় শ্রেষ্ঠ খেদমত হচ্ছে “মহিমান্বিত কোরআন-শব্দে শব্দে অর্থ” কিতাবটি।।